แปลหน้าแรกของคุณ
หน้าแรกของคุณเขียนครั้งเดียว แล้วอ่านได้ทุกภาษาที่เว็บไซต์ของคุณเผยแพร่ ปุ่มเดียวทำทั้งหน้า และคิดเงินเฉพาะคำที่ใหม่จริง ๆ
กฎ
คำแปลที่ขาดไปไม่เคยทำให้หน้าว่างเปล่า ผู้เข้าชมจะเห็นภาษาหลักของคุณแทน สิ่งที่เป็นปัญหาคือคำแปลที่ ล้าสมัย เพราะเขากำลังอ่านคำแปลที่ดูมั่นใจของข้อความที่คุณเปลี่ยนไปแล้ว
วิธีใช้งาน
- เปิด Homepage ในการตั้งค่า แล้วเลื่อนไปที่ Your page in other languages
- แตะชิปภาษาเพื่อเลือกหรือเอาออก ตัวเลขบนแต่ละภาษาคือจำนวนส่วนที่จะเขียน
- ปุ่มบอกราคาก่อนที่คุณจะแตะ เช่น Translate this page — about 4 credits
- แตะเลย ทุกส่วนในทุกภาษาที่เลือกจะถูกเติมให้
คุณจ่ายตามที่ทำจริง ซึ่งมักน้อยกว่าที่เสนอไว้ ส่วนที่แปลแล้วและไม่ได้เปลี่ยนไม่มีค่าใช้จ่าย ดังนั้นการกดสองครั้งติดกันแทบไม่เสียอะไรเลย
ถ้าคุณแก้ข้อความภาษาอังกฤษทีหลัง ส่วนนั้นจะถูกทำเครื่องหมาย Out of date ในภาษาที่เกี่ยวข้อง พร้อมบอกชื่อส่วน คุณจึงรู้ว่าผู้เข้าชมกำลังอ่านอะไรอยู่ แตะปุ่มอีกครั้งแล้วจะแก้เฉพาะส่วนนั้น
สิ่งที่ควรรู้
- นับเฉพาะส่วนที่คุณเขียนข้อความไว้ หัวข้อรองที่ว่างจะไม่ถูกแปลและไม่ถูกคิดเงิน
- ส่วนที่คุณซ่อนไว้ก็ถูกแปลด้วย ภาษานั้นจึงพร้อมก่อนที่คุณจะเปิดให้เห็น
- ถ้าคุณแก้คำแปลเอง จะไม่ทำให้มันล้าสมัย มีแต่การเปลี่ยนภาษาหลักเท่านั้นที่นับ
- การแปลอัตโนมัติต้องอยู่ในแพ็กเกจของคุณ ถ้าไม่มี ปุ่มจะอธิบายให้ฟังแทนที่จะคิดเงิน
- คุณขอ Dani ก็ได้ว่า “แปลหน้าแรกเป็นภาษาไทยให้หน่อย”
ฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง
- ขอให้ Dani แก้เว็บไซต์ให้ — เธอสั่งงานนี้จากประโยคเดียวได้
- สร้างหน้าแรก — ที่ที่เขียนเนื้อหาแต่ละส่วน