ฐานความรู้ในภาษาของคุณ

เปลี่ยนแถบเลือกภาษาบนแถบด้านบน แล้วลิ้นชักช่วยเหลือจะเปลี่ยนตามคุณ — บทความเดียวกัน ตัวอย่างเดียวกัน ในภาษาของคุณ

กฎ: เลือกภาษาครั้งเดียวบนแถบด้านบน ลิ้นชักช่วยเหลือจะตามไปทุกที่ที่มีคำแปล และแสดงภาษาอังกฤษพร้อมป้ายกำกับที่ยังไม่มี ไม่มีสวิตช์ภาษาแยกของหน้าช่วยเหลือให้ต้องตามหา

วิธีทำงาน

แถบ EN ▾ แสดงทุกภาษาที่ร้านของคุณเปิดใช้ไว้ใน ตั้งค่า → ภาษา มันเปลี่ยนทุกอย่างที่แปลได้พร้อมกัน — รายการเมนู คำอธิบายจาน ชื่อวัตถุดิบ หน้าช่วยเหลือ ตัวเลือกของคุณถูกจำไว้รายบุคคล ไม่ใช่รายสาขา คุณจึงอ่านภาษาอิตาลีได้ขณะที่ผู้จัดการอ่านภาษาไทย

ภาษาอิตาลีและภาษาไทยคือสองภาษาที่คู่มือทั้งเล่มถูกดูแลให้ครบ และทั้งคู่ถูกเผยแพร่บนเว็บช่วยเหลือสาธารณะด้วย ภาษาอื่นจะแสดงภาษาอังกฤษจนกว่าหน้าของภาษานั้นจะถูกเขียนขึ้น

สองป้าย สองความหมาย

• EN — คุณเลือกภาษาอื่นไว้ และหน้านี้ยังไม่ถูกแปล ไม่มีอะไรเสีย คุณกำลังอ่านภาษาอังกฤษโดยตั้งใจ
• ⚠️ outdated — มีคำแปลอยู่ แต่ต้นฉบับภาษาอังกฤษเปลี่ยนไปหลังจากนั้น เนื้อหาส่วนใหญ่ยังถูก สลับแถบไปที่ EN เพื่ออ่านข้อความล่าสุด

หน้าหนึ่งเป็นได้อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่เป็นทั้งสองอย่าง และส่วนใหญ่ไม่เป็นทั้งคู่

การรีเฟรชหน้าหนึ่ง (ผู้ดูแลระบบระดับสูง)

ทุกหน้ามีปุ่ม 🌐 Translate — หรือ 🌐 Re-translate (outdated) เมื่อมีแถบเตือนขึ้น คลิกเดียวทำใหม่ทุกภาษาที่เผยแพร่อยู่ในราว 30 วินาที และแผงจะแสดงแถวละหนึ่งภาษา: เขียวคือเสร็จ แดงคือล้มเหลว คลิกซ้ำจะลองใหม่เฉพาะอันที่ล้มเหลว

ระบบแปลจากภาษาอังกฤษเสมอ ไม่ว่าคุณจะอ่านภาษาไหนอยู่ตอนกด แต่ละคลิกมีค่าใช้จ่ายไม่กี่สตางค์ อย่ากดรัว

สิ่งที่ควรรู้

• ไม่มีอะไรต้องเปิดใช้ ลิ้นชักอ่านค่าจากแถบเลือกภาษาทุกครั้งที่เปิด
• รายการบทความแสดงป้าย EN คุณจึงเห็นได้ในพริบตาว่าอะไรถูกแปลแล้วบ้าง
• ชื่อปุ่มและชื่อหน้าจอในหน้าที่แปลแล้วตรงกับที่หน้าแอดมินของคุณเขียนจริง เพราะดึงมาจากตัวหน้าจอเอง ไม่ใช่การเดา
• คุณ แก้ คำแปลด้วยมือได้ แต่ไม่น่าต้องทำ การแก้ด้วยมือมีไว้สำหรับตรวจทาน

ฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง

• ฐานความรู้ — ตัวคู่มือเอง
• โปรไฟล์ของคุณ — ที่อยู่ของการตั้งค่าภาษาของคุณ